Susan Boyle: ¡Felicitaciones!

Susan Boyle: ¡Felicitaciones!

Por

Angel R. Cepeda Dovala

Este escrito va dirigido especialmente a Susan Boyle, a quien Tópicos Culturales felicita sinceramente porque nos ha cautivado con su maravillosa y hermosa voz, al interpretar la canción del Musical de Los Miserables: “I have a dream” (Soñe un sueño), y que se ha dado a conocer en Youtube y en el Programa Britanico: Britain´s got Talent (Gran Bretaña tiene Talento) [1]

Según la prensa de Estados Unidos, Boyle fue ovacionada en la Misa de Resurrección de su parroquia; y en diálogo telefónico con The Washington Post, su párroco, el P. Ryszard Holuka, comentó que "estamos muy orgullosos de ella" y describió a Susan como un "alma tranquila", así lo menciona también ACIprensa [2]

Es importante destacar que Susan Boyle de 47 años de edad, tiene una profunda moral católica cristiana, pues considera que la hostilidad inicial del público ante el que cantó en "Britain's got talent" se debe a que "la sociedad moderna es muy dada a juzgar a las personas por su apariencia", y también añadió: "No se puede hacer mucho al respecto porque es la manera cómo piensan, es su forma de ser. Pero tal vez esto les pueda enseñar una lección, sentar un precedente"; por ello debe considerarse su talento y sus apreciaciones,en las clases académicas de Liderazgo, Moral, Ética y Bioética.

Ahora, gracias a lo positivo de los medios informáticos del Internet conocemos que Susan Boyle es una mujer católica de Escocia, llena de espiritualidad y humanidad, que refleja además de su Talento, un ejemplo de Persona Humana llena de Humildad, Sencillez y Alegría, entre otros valores también importantes. Susan Boyle cuenta con una biografía publicada en la enciclopedia de wikipedia. [3]

¡Felicitaciones y que Dios la cuide espiritual y materialmente también, les desea sinceramente la Comunidad de Tópicos Culturales!

Atentamente

Paz y Bien

ARCD Editor de Tópicos Culturales

Notas

[1] Ver video en: http://www.youtube.com/watch?v=9lp0IWv8QZY (versión inglés), y con subtítulos en español, ver: http://www.youtube.com/watch?v=31yzafJerZk
[2]Ver: Susan Boyle. Católica escocesa rompe esquemas en concurso y sorprende a todos en Youtube; en: http://m.aciprensa.com/noticia.php?n=25089
[3] Ver: La Enciclopedia Libre en: http://es.wikipedia.org/wiki/Susan_Boyle

Reporte Especial: Sobre la Influencia porcina (gripe porcina) transmisible en humanos

Reporte Especial: Sobre la Influencia porcina (gripe porcina) transmisible en humanos

Por

Angel R. Cepeda Dovala

Ante el nuevo tipo de Influenza porcina (gripe porcina) que aqueja a los habitantes de nuestro país México en ciertas regiones, y otras partes del mundo; Tópicos Culturales, hace una atenta sugerencia a sus distinguidos lectores y lectoras, y público en general, de mantenerse informados con los expertos internacionales, en los portales de Internet oficiales como el de la Organización Mundial de la Salud (OMS), así como de las instancias competentes gubernamentales de sus países de origen, como son: los tres niveles de Gobierno: Federal, Estatal y Municipal, en particular los Centros de Salud (públicos y privados), Secretaria de Salud y Asistencia Médica (SSA), Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado (ISSSTE), y otros en el caso de México, y de Estados unidos el (CDC). [1]

La gripe porcina es una enfermedad respiratoria de los cerdos causada por el virus de la Influenza tipo A, la cual tiene cuatro subtipos: H1N1, HIN2, H3N1 Y H3N2. Se ha detectado que los síntomas clínicos de la gripe porcina en humanos se parecen a los de la gripe común según expertos, por lo que es importante a parte de conocer los estudios genómicos particulares con posibles mutaciones con virus de aves, su control, prevención y si es posible erradicación, por lo que exige la solidaridad internacional.

La OMS que declaro como un una emergencia de salud pública internacional por el brote epidémico de la Influenza porcina en México y Estados Unidos, indica tiene un potencial pandémico, pues el virus de gripe porcino que afecta a los humanos puede transmitirse de persona a persona, y el problema se encuentra en la fase 3 de una escala de 1 al 6.

Paz y Bien

ARCD Editor de Tópicos Culturales

Notas

[1] Ver sitios Web: Organización Mundial de la Salud (OMS): http://www.who.int/es/ ; Centers for Disease Control and Prevention (CDC): http://www.cdc.gov/swineflu/espanol/swine_espanol.htm ;Gobierno Federal Presidencia de la República: http://www.presidencia.gob.mx/

IV. Filosofía de la palabra Mysterion. (B)

IV. Filosofía de la palabra Mysterion. (B)

B. Síntesis de la palabra Mysterion

Por

Angel R. Cepeda Dovala

Muchas personas creen que los diccionarios son una síntesis de una palabra y por ende consideran que la palabra Misterio dada conocer por el diccionario filosófico de Nicola Abbagnano es una excelente síntesis. Falso, no es una excelente síntesis, en realidad tampoco es una Síntesis. [24]

No es una síntesis, ¿Por qué? Porque el sentido común (sindéresis), podemos intuir, por ejemplo, que la palabra diccionario, acorde con la RAE, da dos explicaciones: 1. Diccionario procede de dicción, es un libro en que por orden comúnmente alfabético se contienen y se explican todas las dicciones de uno o más idiomas, o las de una ciencia, facultad o materia determinada; y, 2. Diccionario es un Catalogo numeroso de noticias importantes de un mismo género, ordenado alfabéticamente, y da ejemplos: diccionario bibliográfico, biográfico y geográfico. [25]

Entonces el diccionario filosófico, del cual hicimos un Análisis de la palabra Misterio, y ahora nos proponemos hacer la Síntesis, ¿Nos da una explicación? No el diccionario de filosofía no da ninguna explicación científica ¿Acaso contiene las cinco “D”: Describe, Distingue, Desentraña, Descubre y Discierne, como es la exigencia en una verdadera explicación científica? [26]

Para Usted, distinguido lector o lectora de Tópicos Culturales, considerando la palabra diccionario de la RAE ¿En cuál explicación está el diccionario de filosofía de Nicola Abbagnano?, pero también esfuércese en decir el ¿Por qué?, no se vale decir en la explicación 1 o en la 2, o en ambas, porque sí, o porque no, ¡eh! [27]

En Síntesis, la palabra Misterio abordada por el diccionario de filosofía indica, pero no explica la palabra en cinco idiomas, ni los sentidos antiguos y modernos de la palabra misterio, menciona la teoría no científica del Corpus Hermeticus, menciona explícitamente a dos pensadores: Jacob Böhme y Spencer, y también da una muy mala apreciación e interpretación del Misterio de la Trinidad y del Misterio de la Encarnación. [28]


El científico es también un ser religioso por naturaleza, por ello se recurre al derecho de réplica científica para no caer en el materialismo vulgar y pernicioso de una sociedad de consumo y desperdicio, sin valores ético-morales, sin Fe, en donde lo único que le interesa es el dinero por el dinero como un fin, no como un medio para Dignificar a la Persona Humana y el Bien Común, por ello la cultura de la muerte paga salarios en vez de sueldos. [29]

Síntesis de la palabra Mysterion, según el autor de este escrito:

Mysterion = Sacramentum = Plan de Dios, el Misterio es esa Cosa en sí eseidad de ese Algo Sagrado, podemos hablar que existe un Mysterion Bíblico en sus 73 libros sagrados, acordes con el Canon en consecuencia existe un Mysterion del Antiguo Testamento en sus 46 libros y un Mysterion del Nuevo Testamento en sus 27 libros también sagrados. [30]

Esta Síntesis, representa la Esencia, la eseidad de ese algo sagrado, y rebasa a cualquier ciencia particular, ¿Por qué?, porque la Biblia es un Libro de Vida para la Vida, es un libro de Fe, no es un libro de Ciencia, aunque la contiene, es un libro que contiene también, por ejemplo: códigos legales (Cf. Lv 19), misteriosos símbolos apocalípticos (Ap 13), novelas interesantes y fantásticas (Jonas 1-4), Poemas Eróticos (Cantar de los Cantares en el capítulo 4; Oraciones poéticas (Sal 1), tiene también tratados teológicos (Rom 5); refranes populares (Prov 10), y muchos otros temas y una variedad de géneros literarios. [31]

Entonces el Análisis de la palabra Mysterion considerando el diccionario de Filosofía, de la parte A, ¿Dónde quedo?, ¿Fue realmente un Análisis? Sí fue un Análisis, por que se separo un todo en sus partes, la separación fue objetiva, porque la ciencia tiene el atributo de la objetividad, pero la Ciencia tiene muchos atributos, se puede cuantificar, es sistemática, tiene orden y coherencia, también explica e interpreta, entre otros aspectos. [32]

Como dijimos vamos por partes, después de haber separado un todo en sus partes, ahora emplearemos el Método del Discernimiento, es para hacer una Reflexión y una Crítica altruista, no hacer una crítica por hacer una crítica sin fundamento, eso sería ser “criticones”, superficiales y subjetivos, entonces no sería un pensamiento científico. [33]

En consecuencia a lo anterior, los Comentarios a la palabra Misterio del diccionario de filosofía de Nicola Abbagnano, haciendo énfasis en el Análisis indicado en la parte A, son los siguientes:

Comentarios:

1. Es un error de apreciación y de muy poca profundidad el cómo se ha abordado la palabra Misterio, en primer lugar, ¿Sabe usted cuantos idiomas o lenguas hay en el mundo?, y ese es el número de veces en que puede ser traducida la palabra misterio. Acorde con la UNESCO hay unas 6500 lenguas en el mundo; en donde, el 50% (más de 3000 lenguas) corren peligro de desaparecer; y se estima que cada 2 semanas desaparece una lengua en el mundo; y, el 90% de las lenguas no aparecen en internet. [34]

2. No menciona explícitamente que el origen de la palabra Misterio es el griego, aunque si lo indico en el primer término etimológico, al poner el significado en griego, pero si menciona más adelante el Corpus Hermeticus, en este sentido Philippe Derchain (1998), menciona que el Hermetismo es la doctrina surgida directamente en Egipto y que conoció un cierto éxito en el mundo antiguo, ya que se han encontrado tratados en griego, latín y copto. [35]

3. En realidad el Corpus Hermeticus es una colección de textos de Egipto, atribuidos a Hermes Trismegisto, debiéndose complementar las interpretaciones con el Padre Griego: San Clemente de Alejandría (Titus Flavius Clemens 150-215) [36]; y los escritos en la San Agustín (354-430) [37]. En la época renacentista Marcilio Ficino, fue uno de los traductores la obra de Hermes T. [38]

4. Es falso que la palabra Misterio pasó del griego al cristianismo (como lo indica el diccionario en 2 y 3), ¿Y el Resto Fiel o Anawin en hebreo? ¿Dode quedaron los Hebreos? Luego entonces la palabra Mysterion, del Griego transito al Judaísmo al Cristianismo, considerando que el Israel Bíblico tubo seis amos, por lo que se tenía la influencia de distintas culturas y civilizaciones, de tres continentes: de Asia (Asiria, Babilonia y Persia), de África (Egipto), Europa (Grecia y Roma) Mesopotamia; por ejemplo, si usted ve el Libro del Profeta Daniel, del Antiguo Testamento, el cual era leído por los Hebreos en el exilio, en su intervención exegética y hermenéutica de su visión al sueño de Nabucodosor. (cf. Dn 2, 14 al 25), entonces podrá caer en la cuenta, con mayor precisión lo mencionado en los versículos 18 y 19, del capítulo 2 del Libro de Daniel (Dn 2, 18-19), en donde etimológicamente la palabra Mysterion incluye la idea de algo que está oculto, escondido, tal como San Pablo, nos lo dirá más adelante en el Nuevo Testamento, en su primera Carta a los Corintios. 1 Cor 2,7); recordemos a él Papa Juan pablo II, mencionado en la introducción en donde Mysterion es un término asociado habitualmente a los verbos de revelación («revelar», «conocer», «manifestar»). [39]

5. Con la visión de Daniel, descubrimos la dimensión Teológica de la palabra Misterio en el Antiguo Testamento Bíblico, ¿Y en el Nuevo Testamento?, podemos mencionar, que la palabra Misterio es similar si consideramos la Primera Carta de San Pablo a los Corintios (1 Co 2, 6-9) que nos habla acerca de la verdadera sabiduría y dice: “Sin embargo, también nosotros tenemos una sabiduría para formarnos en la fe, aunque no es una sabiduría de este mundo, condenados a la destrucción. De lo que hablamos es a una sabiduría divina, misteriosa, escondida; una sabiduría que Dios destinó para nuestra gloria antes de de los siglos y que ninguno de los poderosos de este mundo a conocido, pues de haberla conocido, pues de haberla conocido no hubieran crucificado al Señor de la Gloria”: Cristo Jesús.

6. Podemos recurrir a un genio de la metafísica, como lo fue el místico alemán Jacob Böhme, dicho con el mejor sentido de respeto ecuménico, él descubrió y discierne un gran Misterio, ¿Cuál? El misterio magno es Dios, y lo da a conocer en su obra de 1623 en su Obra Mysterium magnum, a veces la gente más sencilla y humilde de corazón, dan grandes lecciones, como J. Böhme quien fue un distinguido zapatero, filosofo y metafísico de Alemania, pero con un profundo sentido de religiosidad cristiana, y que su pensamiento a sido desvirtuado por el materialismo vulgar y “científico”, además de ciertas corrientes agnósticas subjetivistas que tampoco son científicas.

7. ¿Y desde un punto de vista religioso?, podemos recurrir por ejemplo, a la tierra de San Romualdo, Italia, de donde era también desde luego San Francisco de Asís, místico italiano, en donde una de sus cartas menciona a la Carta de los Efesios (Ef 6, 6), del gran Teólogo de Teólogo de San pablo. ¿Qué Misterio encierra la T de San Francisco de Asís? La Tau «T» es la última letra del alfabeto hebreo. Decimonona letra del alfabeto griego, que corresponde a la que en el nuestro se llama «te». Pero es también una señal o signo, todo un símbolo. San Francisco profesaba una profunda devoción al signo Tau, del que habla expresamente el profeta Ezequiel (9,3-6) y al que se refiere implícitamente el Apocalipsis (7,2-4). Con ella firmaba cartas y marcaba paredes, y sanaba heridas y enfermedades. En el ánimo de Francisco pudieron influir el discurso con que Inocencio III abrió el Concilio IV de Letrán, la cruz en forma de tau que llevaban los monjes antonianos sobre el escapulario, la liturgia y el arte sagrado, etc. Para el Santo, la Tau, como la cruz cristiana, era signo de conversión y de penitencia, de elección y de protección por parte de Dios, de redención y de salvación en Cristo. [40]

¡Paz y Bien!

ARCD

Notas

[24] Ver nota [22] en el Escrito publicado por Tópicos Culturales ARCD Editor, Abril 14, 2009, en: http://topicosculturales.blogspot.com/2009/04/iv-filosofia-de-la-palabra-mysterion.html

[25] Cf. Diccionario de la Lengua Española. Real Academia Española. 1970, p 474; o el Diccionario de RAE en su vigésima segunda edición de 2001.

[26] Ver nota [24], y segundo párrafo en II. Mysterion=Sacramentum=Plan de Dios, escrito publicado por Tópicos Culturales ARCD Editor, Abril 10, 2009, en:
http://topicosculturales.blogspot.com/2009/04/mysterionsacramentumplan-de-dios.html


[27] La observación va con el afán de reflexionar con profundidad, y no dar una respuesta de si es blanco o es negro, por lo que hay que responder a la interrogante ¿Por qué?

[28] Ver Misterio de la Trinidad y del Misterio de la Encarnación, en los Documentos del Concilio Vaticano II; una de las obras maestras de San Agustín: La Trinidad (De Trinitati libi XV); y consultar Jn 1, 1-14.

[29] Cf. http://topicosculturales.blogspot.com/2009/02/tiempos-de-reflexion-y-conversion.html

[30] Los 73 libros que conforman la Biblia, 46 son del AT y 27 del NT, esta colección de libros forman el Canon Sagrado, ver Capítulo III, N° 11 de la Constitución Dogmatica de la Divina Revelación. (Dei Verbum).

[31] Consulte algunas de las siguientes versiones de la Biblia: Vulgata Latina, Nueva Jerusalén, Latinoamericana, América, Peregrino, y la versión de Douay-Rheims.

[32] Ver IV. Filosofía de la palabra Mysterion. (A); A. Análisis de la palabra Mysterion. Escrito publicado por Tópicos Culturales ARCD Editor, Abril 14, 2009, en:
http://topicosculturales.blogspot.com/2009/04/iv-filosofia-de-la-palabra-mysterion.html

[33] Para ampliar el tema sobre el Método del Descernimiento, consultar: Documentos del Concilio Vaticano II, y Actas y Documentos pontificios N° 85, p 14-17 en Ediciones Paulinas.

[34] Ver nota [10] en Escrito publicado por Tópicos Culturales ARCD Editor, Abril 10, 2009, en:
http://topicosculturales.blogspot.com/2009/04/i-escritura-y-significado-de-la-palabra.html

[35] Philippe Derchain (1998). Las Religiones Antiguas Volumen 1; N° 7. La Religión Egipcia fuera de Egipto. Editorial Siglo XXI., p. 186.

[36] San Clemente de Alejandría (Titus Flavius Clemens (150-215), quien nació en Atenas, ver la Presentación de la figura de Clemente de Alejandría por el Papa Benedicto XVI, el 18 de Abril de 2007, en: http://www.zenit.org/article-23293?l=spanish

[37] Ver lo que escribe sobre Hermes Trismegisto, en el Libro VIII De Civ. Dei. De San Agustín y la Suma Teológica de Santo Tomas de Aquino.

[38] Marcilio Ficio (1433-1498), considerado como uno de los personajes principales del Renacimiento, dentro su escritos están la Concordancia entre Moisés y Platón, y la traducción y publicación de distintos escritos, entre ellos, la obra del egipcio Hermes Trismegisto, y los Diálogos de Platón; dentro de los libros que hablan sobre Ficio, ver por ejemplo, el de Johanes Hirschberger. 1968. Historia de la Filosofía. Tomo 1., p 470., de la Biblioteca de Herder, Sección de Teología y Filosofía.

[39] El Libro del Profeta Daniel, que pertenece al género literario apocalíptico, en el AT de la Biblia, sitúa a los lectores de este libro, en el Exilio del Pueblo Judío (siglo IV a. C.), fue escrito entre los años 167 y 164 antes de Cristo, durante la persecución de Antíoco Epifanes, antes de su muerte, inclusive antes de la victoria de los Macabeos, según la Biblia de Jerusalén p 1046; y la Carta a los Corintios de San Pablo, que pertenece al NT, fue escrita a mediados del año 56 d. C., según la Biblia América. Ver que el Israel Bíblico tubo seis amos, (Cf. Principios de la Ciencia Genética, de ARCD., p 31)

[40] Ver la Tau Símbolo Franciscano en: http://www.coello.com.mx/fraternidadfranciscana.htm

IV. Filosofía de la palabra Mysterion. (A)

IV. Filosofía de la palabra Mysterion. (A)

A. Análisis de la palabra Mysterion.

Por

Angel R. Cepeda Dovala

Pero vemos la Critica con fines educativos y pongamos nuestro mejor empeño en Hacer un Análisis y Síntesis de la palabra Mysterion, desde la óptica de la Ciencia, que también es un Don de Dios, y tomaremos como referencia un Diccionario de Filosofía, el de Nicola Abbagnano [22], que es muy recurrido por muchos científicos y estudiosos de la ciencia, y veamos que nos dice acerca de la palabra Misterio, haciendo la aclaración, con el debido respeto que mi escrito es con fines didácticos y pedagógicos, y que sea de utilidad a los estudios de Ética Profesional, Bioética, y otras disciplinas científicas y tecnológicas.

El procedimiento fue el siguiente: A. Análisis, y B. Síntesis. En primer lugar se separó un todo en sus partes (Análisis), luego se hicieron comentarios con una mirada de conjunto (Síntesis), considerando otros puntos de vista, en donde los lectores sí son estudiantes, la exigencia es lograr las dos competencias metódicas de análisis y síntesis, considerando un solo autor de referencia, para el Análisis, y para la Síntesis, puede recurrir a otros autores o textos. [23]

Nicola Abbagnano (1985), en su diccionario de filosofía, da a conocer el significado de la palabra misterio iniciando en forma abreviada desde el punto de vista etimológico y luego menciona distintos sentidos:

1. Da a conocer la palabra Misterio en cinco idiomas, parte del griego, y continúa con latín, inglés francés y alemán.

2. Considera los escritores herméticos de la Antigüedad y dando como ejemplo el Corpus Hermeticus (I, 16), en donde la palabra misterio significa una verdad revelada por Dios, que es mantenida en secreto.

3. Luego, la palabra con el uso cristiano, la palabra misterio pasó a significar algo incomprensible o de significado oscuro o escondido.

4. Hace alusión al gran místico alemán de Jacob Böhme y su obra de 1623, en donde el Mysterium Magnun es Dios.

5. Y también hace alusión a tres sentidos modernos: a) En el sentido de verdad de fe indemostrable, por lo tanto incomprensible en un sentido indeterminado, y hace alusión a los Misterios de la Trinidad y de la Encarnación; b) En el sentido de un problema que se considera insoluble y cuya solución se atribuye al dominio religioso o místico, ejemplificando con el “Misterio del Ser”; y enfatiza: diciendo que actualmente no faltan filósofos que como ya lo hizo Spencer (First, Princ., N° 14, que considero el misterio como propio del dominio de la religión; y, c) En el sentido de un problema cualquiera de difícil o no inmediata solución y, en este sentido, menciona el diccionario, que también un problema policiaco es un misterio.

Notas

[22] Cf. Abbagnano, Nicola. (1985). Diccionario de Filosofía. Editorial Fondo de Cultura Económica. Segunda edición en español, cuarta reimpresión. México, D. F., p 805.

[23] El ir de lo simple a lo complejo, de un juicio particular a un juicio general es el Método Deductivo, el procedimiento contrario es el Método Inductivo; el Método Analítico y el Método de Síntesis, se refieren en el mundo de la modernidad, en ocasiones, son mencionadas como dos Competencias (Análisis y Síntesis), sin la palabra método, que el educando debe adquirir en su formación profesional, para lograr un Aprendizaje Realmente Significativo. ¿Usted qué opina?

III. El Misterio de la Pascua de Resurrección de Cristo Jesús

Saltillo, Coahuila, México Abril, 13/2009

¡Feliz Pascua de Resurrección 2009!


III. El Misterio de la Pascua de Resurrección de Cristo Jesús

Por

Angel R. Cepeda Dovala

Con que claridad nos explica (Exégesis) e interpreta (Hermenéutica), su Santidad el Papa Benedicto XVI, nos enseña el Misterio de la Pascua de Resurrección de Cristo Jesús, en su Mensaje de Pascua, del pasado 12 de Abril de 2009, dirigido a los hermanos y hermanas de Roma y del mundo entero, inicia con una felicitación pascual con las palabras de San Agustín: "Resurrectio Domini, spes nostra", "la resurrección del Señor es nuestra esperanza" (Sermón 261,1); da respuesta a una de las interrogantes angustiantes del hombre: ¿qué hay después de la muerte? Diciendo que esta solemnidad nos permite responder a este enigma afirmando que la muerte no tiene la última palabra, porque al final es la Vida la que triunfa. Y más adelante el Papa Benedicto XVI, dice que la resurrección no es una teoría, sino una realidad histórica revelada por el Hombre Jesucristo mediante su "pascua", su "paso", que ha abierto una "nueva vía" entre la tierra y el Cielo (cf. Hb 10,20). No es un mito ni un sueño, no es una visión ni una utopía, no es una fábula, sino un acontecimiento único e irrepetible: Jesús de Nazaret, hijo de María, que en el crepúsculo del Viernes fue bajado de la cruz y sepultado, ha salido vencedor de la tumba. En efecto, al amanecer del primer día después del sábado, Pedro y Juan hallaron la tumba vacía. Magdalena y las otras mujeres encontraron a Jesús resucitado; lo reconocieron también los dos discípulos de Emaús en la fracción del pan; el Resucitado se apareció a los Apóstoles aquella tarde en el Cenáculo y luego a otros muchos discípulos en Galilea. Otra de las enseñanzas del mensaje es que el anuncio de la resurrección del Señor ilumina las zonas oscuras del mundo en que vivimos. Me refiero particularmente al materialismo y al nihilismo, a esa visión del mundo que no logra transcender lo que es constatable experimentalmente, y se abate desconsolada en un sentimiento de la nada, que sería la meta definitiva de la existencia humana. En efecto, si Cristo no hubiera resucitado, el "vacío" acabaría ganando. Si quitamos a Cristo y su resurrección, no hay salida para el hombre, y toda su esperanza sería ilusoria. [20]

En Tópicos Culturales, se publicó la siguiente Poesía sobre la Pascua en forma de Acróstico, por el autor del presente escrito, que posiblemente ayude a comprender el Misterio de la Pascua en forma poética, a todos los distinguidos (as) y honorables visitantes del sitio Web de Tópicos. [21]

Pascua

Pascua en hebreo significa Pasaje, que es el transitar de la esclavitud hacia la libertad del Resto Fiel: Anawim, comienza con el éxodo del Pueblo Elegido guiados por Moisés, sacándolos de su esclavitud en Egipto rumbo a la libertad de la Tierra Prometida, Israel.

Agricultores al cosechar el trigo celebraste la Fiesta de Ázimos, en tanto que los Pastores hacían su Fiesta al comer el Cordero Pascual, antes de llevar al rebaño a pastar. Tenías otras fiestas como la de los Tabernáculos o la del Holocausto. El ázimo significa la pureza e inocencia con que hay que acercarse a comer al Banquete del Señor.

Se celebraban dos fiestas: Ázimos y la del Cordero y al juntarlas hiciste el Memorial de la Pascua en el atardecer, en la puesta del sol, con la primera luna nueva de primavera, en el plenilunio del 14 del Nisán, como en marzo o abril actual, el trigo muere para dar vida productiva y dar la cosecha en abundancia, y el cordero al que ofrecían en Holocausto, representa al Hijo de Dios: Cristo.

Cristo es el Misterio del Cordero Pascual, pues Jesucristo es el Cordero de Dios, Él es el Cordero de Dios que quita el pecado del mundo, Él es el Camino, la Verdad y la Vida; Él es el qué nos da la Paz, dado que al ser bautizado Él, el Espíritu Santo bajo del cielo en forma de paloma, Él es el Verbo Encarnado, como enseñan los evangelios de Mateo, Marcos, Lucas y Juan.

Un camino de Cruz: Viacrucis, pues Cristo dijo, carga tu cruz y sígueme, por ello, la Cruz es el símbolo de la Vida, y como la semilla del trigo, Él murió por nuestros pecados para dar vida eterna, así las semillas del árbol de la Acacia mueren para dar vida nueva, Jesús nos dejo un mandamiento nuevo para amar a Dios y a nuestros semejantes.

Al celebrar la Pascua Cristiana, se evoca la última cena, pasión, muerte y resurrección al tercer día de Cristo, el triunfo de la luz sobre las tinieblas, la vida sobre la muerte, porque Abbá es un Dios de Vida, porque al principio era el Verbo y el Verbo era Dios, y es el Alfa y el Omega.

ARCD

Notas

[20] Ver completo el Solemne Mensaje de Pascua del Papa Benedicto XVI en: http://www.zenit.org/article-30850?l=spanish

[21] Cf. Poesía sobre la Pascua Publicada por Tópicos Culturales en:
http://topicosculturales.blogspot.com/2008/03/poesa-sobre-la-pascua-por-angel-r.html

II. Mysterion=Sacramentum=Plan de Dios

II. Mysterion=Sacramentum=Plan de Dios

Por

Angel R. Cepeda Dovala


Si bien el libro no hace a la Persona Humana, sino al contrario, la Persona Humana hace al libro, pues su vida no es un concepto o una definición, sino un significado y el Misterio Profundo es Dios, Uno y Trino; los diccionarios son un apoyo didáctico y pedagógico en la enseñanza, en donde los educandos aprenden lo que enseña el profesor, pues Maestro nomas hay uno que es Cristo Jesús, en un mundo globalizado.

Usted ya se dio cuenta en la definición de la palabra Misterio dada por RAE, en donde la primer definición es Misterio es una cosa arcana o muy recóndita, que no se puede comprender o explicar [13]; ahora vemos que si se puede explicar recurriendo al Método del Discernimiento, en donde una explicación científica debe incluir las Cinco “D”, a saber: describir, distinguir, desentrañar, descubrir y discernir.

Qué casualidad que se menciona la palabra Arcano(a) y se mencionó también como sinónimo de la palabra Misterio, cuando Arcano es una palabra que es empleada en rituales agnósticos y relativistas, ejemplo el Tarot, en donde se ilustran los aspectos humanos con caracteres clásicos de la mitología, sea egipcia, griega, persa, china y de otras culturas y civilizaciones y tiene relaciones con el Cábala de los Judíos. [14]

Entonces la palabra Misterio que en su origen es griego y Arcano que su origen es latín, no son sinónimos, pues tienen diferente raíz, en consecuencia la moraleja para los estudiantes y los estudiosos de la ciencia es que hay que tener cuidado con el significado que nos dan los diccionarios.

Expliquemos ahora, en otra dimensión, en términos de lógica de Aristóteles [15], empleando las leyes causa y efecto, a las que Kant denomino categorías [16], el Misterio es esa Cosa en sí eseidad de ese algo sagrado, y que es la Cosa, es algo objetivo cuya abstracción ingresamos en nuestra mente mediante signos o símbolos, por ejemplo, en el pensamiento Hebreo, el simbólico número 7, Dios hizo la Creación en 6 días y el séptimo es el descanso, como se relata en el Libro del Génesis, de ahí viene el Sabbath (Sábado), también el número cuarenta, pues Moisés anduvo 40 años en el desierto, como se ve en el Libro del Éxodo, donde Dios nos revela su nombre, y es este un Gran Misterio Revelado de Dios a Moisés y por ende a toda la humanidad a través de la Sagrada Escritura, la Biblia. [17]

Los Santos Padres de la Iglesia Católica, en sus escritos empleaban la palabra Misterio en dos dimensiones y fue empleada para dar significado de algo sagrado y misterioso; los Padres Latinos usaban la palabra Sacramentum, en tanto que los Padres Griegos empleaban la palabra Mysterion (Misterio), y si consideramos los escritos de San Pablo su Revelación es el Mysterion = Plan de Dios. [18]

Esa cosa en sí o ese algo sagrado de misterioso significado por el sacramento es la Divina Gracia, que es la causa formal de nuestra existencia, y sí asociamos la Resurrección de Cristo como Pascua de Resurrección en Cristo, es la causa eficaz, eficiente y meritoria, y el final escatológico, es la causa final de nuestra santificación, y en efecto será la vida eterna, pues como dice Juan, el que cree en Cristo tiene vida eterna. [19].

En consecuencia a lo anterior: Mysterion=Sacramentum=Plan de Dios.

ARCD


Notas

[13] Ver [11] Cf. Diccionario de la Lengua Española. RAE.
[14] Ver [12]; y para ampliar el tema, apócrifos respetuosamente para muchos religiosos, ver el libro de la Antropóloga B. A. Janina Renée en su libro Tarot for a New Generation, pp 5-9, 358, y de tarea consulte que opinan en su Religión acerca del Tarot y del Cábala Judío.
[15] Ver obras de Aristóteles: Lógica, Metafísica, de varias editoriales, y algunos escritos de Jager sobre Aristóteles..
[16] Ver de Kant Critica de la Razón Pura, tomos I y II.
[17] Ver Libro del Génesis, el relato de la Creación (Gn 1, 1-31) y el Libro del Éxodo (Ex 3, 14-15), donde nos explica como Dios nos revelo su nombre sagrado YHWH=YO SOY EL QUE SOY=YO SOY=YAVÉ=YAHAVEH=DIOS, o bien la p 39 del Libro Principios de la Ciencia Genética, editado por Tópicos Culturales. 2003.
[18] Los Santos Padres de la Iglesia Griegos y Latinos profundos conocedores de la Sagrada Escritura, conocieron la obra de San Pablo, y por ser el Año dedicado a él, puede resumirse que la Revelación en San Pablo, tomando en cuenta sus 13 Cartas más la Carta a los Hebreos, suman 14 Libros Sagrados de la Biblia, y en su Obra San Pablo nos presenta la Revelación en tres ideas o signos importantes: 1° el Mysterion=Plan de Dios; 2° el Cuerpo, y 3° la Escatología.
[19] Cf. Evangelio según San Juan.

I. Escritura y Significado de la Palabra Misterio

I. Escritura y Significado de la Palabra Misterio

Por

Angel R. Cepeda Dovala.

Con la introducción anterior sobre la palabra Misterio, el lector caerá en la cuenta que están implícitos distintos aspectos, un punto de vista Bíblico, que es la Carta a los Efesios de San Pablo, la dimensión exegética y hermenéutica del Papa Juan Pablo II, y las definiciones más elementales desde el punto de vista etimológico, considerando la Enciclopedia Católica New Advent y el Diccionario de la RAE, tal como se mencionan en las notas. [6]

En esta comunicación se abundara en la escritura y significado de la palabra Misterio, para ello, recurriremos al dialogo, de preguntas y respuestas, recurriendo a otros puntos de vistas. Bueno vamos por partes.

1. ¿Cuál es el origen etimológico de la palabra Misterio?

El origen de la palabra Misterio tal como la conocemos en la lengua española, proviene del griego: μυστήριον = mysterion = misterion; posteriormente, del griego pasó al latín como mysterĭum. [7].

2. ¿Cómo se escribe la palabra Misterio en algunos idiomas?

En orden alfabético:

Alemán: Mysterium
Checo: Mystery
Eslovaco: Mystery
Español: Misterio
Finlandés: Mysteeri
Francés: Mystère
Griego: μυστήριον = mysterion = misterion
Hebreo: תעלומה
Húngaro: Rejtély
Inglés: Mystery
Italiano: Mistero
Latín: Mysterĭum
Polaco: Tajemnica
Portugués: Mistério

Las anteriores formas de escritura fueron hechas con el traductor de Google [8], además tendría que considerarse que acorde con la UNESCO existen unas 6700 lenguas [9], de las cuales un 90% no aparecen en el mundo del Internet. [10].

3. ¿Cuál es el significado de la palabra Misterio acorde con el Diccionario de la Lengua Española de la Real Academia Española (RAE)?

El Diccionario de la RAE, en su edición 1970, da siete significados para la palabra misterio, y en su versión más actual agrega otros dos significados en plural de la palabra misterio, por lo que son 9 significados y que a continuación se indican:
1. Cosa arcana o muy recóndita, que no se puede comprender o explicar. 2. Negocio muy reservado. 3. Arcano o cosa secreta en cualquier religión. 4. En la religión cristiana, cosa inaccesible a la razón y que debe ser objeto de fe. 5. Cada uno de los pasos de la vida, pasión y muerte de Jesucristo, cuando se consideran por separado. Los misterios del Rosario. 6. Cualquier paso de estos o de la Sagrada Escritura, cuando se representan con imágenes. 7. Pieza dramática que desarrolla algún paso bíblico de la historia y tradición cristianas. Reciben especialmente este nombre determinadas obras medievales de Francia y del antiguo reino de Aragón. 8. Ceremonias del culto sagrado. 9. Ceremonias secretas del culto de algunas divinidades. [11].

4. ¿Cuáles son los sinónimos y antónimos de la palabra Misterio?

Acorde con el Diccionario Espasa Calpe, los sinónimos son: secreto, enigma, arcano, intriga, discreción, reserva, sigilo, ocultación, intimidad; y los antónimos: evidencia, claridad. [12].

ARCD

Notas

[6] Ver notas en: http://topicosculturales.blogspot.com/2009/03/misterio-por-angel-r-cepeda-d.html
[7] Ibid [5]
[8] Cf. http://translate.google.com/translate_t?hl=es#
[9] Cf. http://www.unesco.org/culture/ich/index.php?lg=ES&pg=00136;
[10] Ver también El Atlas de la UNESCO de las Lenguas en Peligro en el Mundo (2009), en: http://www.unesco.org/culture/ich/index.php?pg=00139; en donde se mencionan 2500 lenguas en el mundo en vez de 2700 lenguas en el mundo, la diferencia es de 200 lenguas. ¿Usted qué opina?
[11] Cf. Diccionario de la Lengua Española. Real Academia Española. 1970, pp 882-883; ver también versión 2009, donde ya están incorporados los dos significados en plural de la palabra misterio, ver también: http://www.wordreference.com/es/en/frames.asp?es=misterio
[12] Ver: Diccionario de sinónimos y antónimos © 2005 Espasa-Calpe S.A., Madrid.