Diferencia entre Ética y Moral
Por
Angel R. Cepeda Dovala y Juan Manuel Cepeda Dovala
La palabra ética proviene del griego y la palabra moral viene del latín, aunque estas dos palabras se consideran sinónimos, en esencia de aplicabilidad no lo son, pues su objeto de estudio en cuanto a conducta humana, la Moral se orienta al aspecto sobrenatural, y la Ética a lo Natural, por ello los Valores se ven en dos dimensiones distintas, una relación Dios-Persona Humana (Moral) y la otra una Relación Hombre-Sociedad (Ética). [1]
En su origen, en las distintas culturas y civilizaciones, y más propiamente dicho, en la cultura griega, nace la Ética como rama de la Filosofía, al igual que la Teodicea, que posteriormente, en el sentido religioso será la Teología. [2]
Dos puntos de vista interesante nos los proporcionan la Filosofía y la Teología, la primera, trae implícita en su definición el conjunto de reglas o normas que rigen la conducta del Persona Humana con Dios; por lo que se habla de Filosofía Moral y la Teológica es la Ciencia que estudia los actos humanos, esto es en cuanto a su relación Natural y Sobrenatural, y está es la Ciencia Moral; por lo que se habla de Teología Moral, en donde las Bienaventuranzas vienen a ser como la Carta Magna del Reino, explicadas por Mateo y Lucas en sus respectivos evangelios. [3]
Sin embargo en latín, volviendo a la etimología, tiene varias relaciones la palabra Moral, con otras palabras: mora (árbol), de morada (casa), aparte de la costumbre, y ethos, también lo traducen del latín como carácter, según enciclopedia Salvat. [4]
Notas
[1] Cf. Semejanza de Ética y Moral en:
http://topicosculturales.blogspot.com/2007/11/semejanza-de-tica-y-moral-angel-r.html; el libro Apología de Sócrates de Platón; y el escrito de Aristóteles Ética Nicomáquea.
[2] Cf. las encíclicas magistrales de los Santos Papas: Juan Pablo II y Benedicto XVI (Fides et Ratio y Deus Caritas Est), para profundizar estudio.
[3] Cf. Mateo capitulo 5, versículos 1 al 12 (Mt 5, 1-12) y Lucas capítulo 6, versículos 1 al 17 al 26 (Lc 6, 17-26), en la Biblia Vulgata Latina.
[4] Cf. Enciclopedia Salvat, tomo 8 p 2285.
Referencias
Aristóteles. Ética Nicomáquea.
Biblia Vulgata Latina.
Cepeda Dovala, Angel R. y Juan M. Cepeda Dovala. 2005. Reflexiones para el Código de Ética de la Universidad Autónoma Agraria Antonio Narro. Departamento Ciencias del Suelo de la División de Ingeniería. Buenavista, Saltillo, Coahuila, México (ISBN 968-844-040-X)
Papa Juan Pablo II. Fides et ratio
Papa Benedicto XVI. Deus Cartas Est.
Platón. Apología de Sócrates.
Salvat. 1972. Enciclopedia Salvat. Diccionario. Tomo 8. Salvat Editores. S. A. Barcelona, España.