Exégesis y Hermenéutica Bíblica, Por Angel Cepeda D.

Exégesis y Hermenéutica Bíblica

Por

Angel R. Cepeda Dovala

Las dos Ciencias que ayudan a entender mejor el estudio de la Biblia, son la Exégesis (Enseña) y la Hermenéutica (Interpreta). Dichas Ciencias están íntimamente interrelacionadas.

Exégesis. Es la ciencia que nos ayuda en la enseñanza y comprensión del Libro Sagrado: la Biblia, pues nos permite comprender, que quiso decir el escritor sagrado (hagiógrafo) con su escrito, en un momento histórico determinado y para quien fue destinado ese mensaje inspirado de la Palabra de Dios. La Exégesis, entonces recurre a los géneros literarios (Etiología) y los idiomas (Arameo, Hebreo, Griego, Latín, y otras).

Ejemplo de exégesis. El nombre de Isaac del Antiguo Testamento (AT) de la Biblia, su nombre procede del Hebreo y significa: “Sonrisa de Dios”, “Que Dios Sonría” y en el Nuevo Testamento (NT), es mencionado en los evangelios de Mateo, Lucas y en las Cartas de San Pablo a los Romanos, Gálatas y a los Hebreos, por mencionar algunas referencias bíblicas. [1]

Hermenéutica. Es la ciencia que estudia la interpretación de un hecho Bíblico en el tiempo histórico de la cultura actual. ¿Qué quiere decir este mensaje Bíblico en el presente que estoy viviendo? La Hermenéutica es como un nuevo volver a re-empezar, un volver a re-estudiar y un volver a re-comprender, para ser más enfático.

Ejemplo de hermenéutica. Ver el Acróstico a Santa Elena [2], y el Sermón de la Montaña. [3]

Estas dos Ciencias (Exégesis y Hermenéutica) consideran, a parte de la Sagrada Escritura: la Biblia, la Tradición Apostólica; los Concilios de la Iglesia, comenzando por las reuniones conciliares mencionada por Lucas en el Libro de Hechos de los Apóstoles hasta el Concilio Vaticano II; a los Doctores de la Iglesia, por ejemplo San Agustín o San Jerónimo [4] ; y distintos documentos, por mencionar: la Constitución Dogmatica sobre la Divina Revelación (Dei Verbum) y el Catecismo de la de la Iglesia Católica.

A.R.C.D.

Notas

[1] Ver significado de Isaac, en Apostolado de la Sonrisa, en el sitio web: http://topicosculturales.blogspot.com/2008/03/pensamiento-del-apostolado-de-la.html

[2] Ver Acróstico a Santa Elena, en:
http://topicosculturales.blogspot.com/2008/03/acrstico-santa-elena.html

[3]Ver el Sermón de la Montaña en:
http://topicosculturales.blogspot.com/2008/03/la-carta-magna-de-los-cristianos.html

[4] Ver San Jerónimo: Padre de las Ciencias Bíblicas, en:
http://topicosculturales.blogspot.com/2009/07/ocho-frases-de-san-jeronimo-por-angel-r.html