MISTERIO
Por
Angel R. Cepeda Dovala.
Introducción
Refiriéndose al Cántico de San Pablo en la Carta a los Efesios [1], su Santidad Juan Pablo II, escribió: “En el centro de la bendición resuena el vocablo griego mysterion, un término asociado habitualmente a los verbos de revelación («revelar», «conocer», «manifestar»). En efecto, este es el gran proyecto secreto que el Padre había conservado en sí mismo desde la eternidad [2], y que decidió actuar y revelar «en la plenitud de los tiempos» [3] en Jesucristo, su Hijo.” [4]. El origen etimológico de la palabra misterio tal como la conocemos en la lengua española, proviene del griego: μυστήριον = mysterion = misterion; posteriormente, del griego pasó al latín como mysterĭum. [5].
Notas
[1] Cf. En la Biblia el Cántico de San Pablo en la Carta a los Efesios (Ef 1-14)
[2] Cf. Versículo 9 de la Carta a los Efesios (Ef 1,9)
[3] Cf. Versículo 10 de la carta a los Efesios (Ef 1,10)
[4] Cf. Escrito del Papa Juan Pablo II en las Etapas del Plan de la Salvación en el Texto de la Audiencia general del Miércoles 6 de julio de 2005.
[5] Cf. Enciclopedia Católica New Advent y Diccionario de la RAE.